Jeff Bezos și Lauren

Nunta lui Jeff Bezos în Veneţia declanşează proteste:...

Citeste mai mult»
Arnold Schwarzenegger și Carrie-Anne Moss

Arnold Schwarzenegger și Carrie-Anne Moss au ''exersat...

Citeste mai mult»
Ed Sheeran

Curtea Supremă respinge reluarea procesului privind...

Citeste mai mult»
Loredana Groza

Loredana Groza a cântat alături de mama ei la petrecerea...

Citeste mai mult»
Aya Nakamura

Cântăreața Aya Nakamura are o statuie din ceară la muzeul...

Citeste mai mult»
Tora Vasilescu

Ce consumă Tora Vasilescu pentru a se menține în formă la...

Citeste mai mult»
 Katy Perry și Orlando Bloom

Relația dintre Katy Perry și Orlando Bloom ar fi ajuns la...

Citeste mai mult»
Harvey Weinstein

Harvey Weinstein a fost găsit vinovat de agresiune...

Citeste mai mult»
Gabriela Cristea

Gabriela Cristea, probleme în vacanța petrecută în...

Citeste mai mult»
amalia

Prințesa Amalia a Țărilor de Jos a suferit o fractură de...

Citeste mai mult»
justin baldoni si blake lively

Un judecător a respins procesul de 400 de milioane de...

Citeste mai mult»
rochii

Rochii de vară extrasezon – cum să le porți în zilele mai...

Citeste mai mult»
frum

Self-care feminin în era digitală: Cum evoluează...

Citeste mai mult»
Printesa Diana

Obiecte de vestimentație care i-au aparținut prințesei...

Citeste mai mult»
Malia

Malia, fiica lui Michelle şi Barack Obama, renunţă la...

Citeste mai mult»
sejur

Antalya sau Bodrum? Ce destinație ți se potrivește mai bine?

Citeste mai mult»
Tom Cruise

Tom Cruise a fost inclus în Cartea Recordurilor Guinness

Citeste mai mult»
jane

Prima geantă Hermès concepută în 1984 pentru Jane Birkin...

Citeste mai mult»
David Beckham

David Beckham va primi titlul de cavaler din partea...

Citeste mai mult»
Cătălin Crișan

Cătălin Crișan, acuzat că și-a agresat fizic partenera, a...

Citeste mai mult»
Harry

Prințul Harry a analizat posibilitatea de a-și schimba...

Citeste mai mult»
Rod Stewart

Cântărețul Rod Stewart a anulat două concerte în Las...

Citeste mai mult»
Michael J. Fox

Michael J. Fox lansează un apel pentru găsirea unei...

Citeste mai mult»
Morten Harket

Morten Harket, solistul trupei a-ha, suferă de Parkinson

Citeste mai mult»
Meghan Markle

Meghan Markle sărbătoreşte ziua de naştere a fiicei sale...

Citeste mai mult»
crbl

De ce își vede rar CRBL fiica: „E complicată toată treaba...

Citeste mai mult»
Nicoleta Luciu

Nicoleta Luciu a slăbit 7 kilograme în trei săptămâni:...

Citeste mai mult»
 Kim Kardashian

Procesul Kardashian: Sentințele 'bunicilor bandiți' au...

Citeste mai mult»
 Taylor Swift

Taylor Swift a recâştigat controlul asupra muzicii sale,...

Citeste mai mult»
Opal Suchata Chuangsri

Opal Suchata Chuangsri din Thailanda este Miss World...

Citeste mai mult»
buchet

Buchete de 101 trandafiri pentru aniversări speciale

Citeste mai mult»
dlllf

Când să te oprești: Semnale că este timpul să iei o pauză...

Citeste mai mult»
Russell Brand

Russell Brand a pledat nevinovat la acuzațiile de viol și...

Citeste mai mult»
Mako a Japoniei

Fosta prințesă Mako a Japoniei a născut primul său copil

Citeste mai mult»
vancea

Cum se menține în formă Roxana Vancea. Fosta asistentă TV...

Citeste mai mult»
Angelina Jolie si Brad Pitt

Brad Pitt, prima reacție după încheierea divorțului de...

Citeste mai mult»
Maria

Maria Grazia Chiuri a demisionat din funcția de director...

Citeste mai mult»
maicu

O sesiune de beatboxing a unor călugăriţe braziliene la o...

Citeste mai mult»
cuplu

Mituri despre dragoste care pot distruge o căsnicie

Citeste mai mult»
cancer

Medicii au descoperit o posibilă cauză a creșterii...

Citeste mai mult»

Sa iubesti un strain...

De în GENERALE 17 iun 2008
Este o experienta pe care ai toate sansele sa o traiesti daca de ceva timp locuiesti in afara granitelor Romaniei. De altfel, in Spania, cuplurile mixte sunt numeroase, dar, din pacate uneori si problemele sunt la fel de numeroase. Pentru ca, pe langa problemele inerente vietii in cuplu, apar diferente culturale si, uneori, dificultati de comunicare, ceea ce nu face decat sa ingreuneze convieturirea. Uneori, atat de mult, incat se ajunge si la violenta domestica, desi, din pacate, astfel de acte primitive au loc si in cuplurile romanesti din ce in ce mai des – atat de mult, incat una din primariile unui orasel unde locuiesc multi romani desfasoara o astfel de campanie impotriva violentei domestice in limba romana).  Revenind insa la situatiile normale, majoritatea cuplurilor opteaza pentru a locui impreuna (ceea ce in romana se denumeste cu ajutorul unui termen oarecum peiorativ – concubinaj), pentru a se cunoaste si pentru a se testa reciproc. Ce urmeaza? In mod firesc, casatoria sau un copil si, de fapt, aici voiam sa ajung, la copil. Un copil nascut din parinti de nationalitate si religie diferite, un copil care la scoala si cu prietenii si cu parintii (pentru a se intelege toti trei) vorbeste doar spaniola. Un copil cu slabe, daca nu inexistente, legaturi cu cealalta origine a sa, iar parintele roman nu face, de obicei, niciun fel de efort pentru a-l invata limba romana (nu mai zic sa scrie si sa citeasca). Si asta pentru ca, ne-am obisnuit ca singuri sa ne consideram inferiori strainilor si sa ne fie chiar “rusine” ca venim din Romania si atunci “macar copilul nostru sa aibe alt statut”... o gandire defectuasa, care nu face decat sa-l determine pe copil sa creada ca este spaniol 100%, pentru ca originile sale romanesti trebuie “ascunse” sau ignorate.  Poate am prezentat acum doar o parte dintre aspectele negative ale acestei convietuiri. Daca vreuna dintre voi are iubit sau sot strain, astept sa ma contrazica, povestindu-si propria experienta, aici la Romance in Lume.   
Tag-uri:
Ti-a placut acest articol? Urmareste-ne si pe FACEBOOK

Adaugă un comentariu 5

Intră în contul tău sau înregistrează-te pentru a posta un comentariu.

(21.11.2008, 14:02)
Buna, sunt Ely din Tenerife.Cred ca toate vin de la educatia parintilor catre copii.Si eu am un baiat de 7 ani care intelege foarte bine romana ,dar mai greu sa se pronunte, toate la timpul lor. Recunosc ca nu am avut prea mult interes nici timp ptr. a-l invata sa vorbeasca romaneste.Acum am timp si voi incepe sa ma ocup de el,niciodata nu este tarziu.La fel vad ca si el are interes de a invata ,si va invata sigur pentru ca-i roman spaniol.BINE,CAM ATAT. PENTRU TOATE ROMANCUTELE PLECATE DE ACASA CA SI MINE VA PUP , SI VA DORESC MULTA SANATATE, MULT NOROC AICI IN STRAINATATE. CRACIUN FERICIT,UN AN NOU PLIN DE BUCURII SI REALIZARI. PA
Răspunde-i
mirela (13.11.2008, 18:27)
eu sınt casatorita de 17 ani ın Turcia. Sotul este turc. Avem un baietel de 7 ani.Vorbesc cu el ºi romaneºte ºi turceºte . Merge la ºcoala este ın clasa1 ,ıntelege tot ce ıi spun eu pe romaneºte ,dar nu vrea sa ımi raspunda pe romaneºte ,ce pe turceºte . Sotul meu ºtie limba romana ,dar ın general la noi ın casa se vorbeºte limba turca. Nu pot sa cred ca tımp de 1 an de zile au uitat limba romana ...Nu am uitat noicei care sıntem mai de mult plecati ....ma rog mai sınt ºi unii care uita de unde au plecat.Eu ıi spun baietelului meu ca el este pe jumatate turc ºi jumate roman. Sınt mındra ca sunt romanca.Eu sınt ortodoxa ,sotul musulman ....nu ne-a ımpiedicat nımic sa ne castorim...ºi uite au trecut 17 ani ...va doresc sanatate ,fericire ºi sa fiti iubitii oriunde va aflatii....ºinu uitatii de unde ati plecat ...va pup
Răspunde-i
daniela (09.11.2008, 19:31)
buna ,eu sint daniela,si sint de 11 ani in spania ,am un copil din tara=adrian,care inca mai vorbeste ceva romaneste,si o fetita de 5 ani=nadia, cu sotul meu actual,spaniol =gabriel.nu vorbim romaneste in casa ptr.ca nu avem timp sa ne traducem,dar tot timpul invatam ceva nou .nadia cinta cu cleopatra stratan ca si cum ar fi romanca ,sau ''in padurea cu alune ,aveau casa doi pitici'',mos craciun cu plete dalbe ,etc,lucruri fara prea mare importanta acuma ,dar stiu ca nu le va uita ,si stie ca ea e jumatate romanca .in schimb baiatul ,adrian ,vrea sa =si ceara nationalitatea ,ca nu vrea sa =si mai schimbe papeles ,si nu stie cum e sa traiesti in romania ,avea sase ani cind a venit aici..eu cum am rezidenta permanenta ,nu ma preocupa nationalitatea ,si cine stie ce ne rezerva viitorul,lui gabi i=a placut mult Rromania.............. de moment viitorul e destul de negru cu ipoteca si viata care ne=au desena=o acuma politicienii....dar eu nu ma rusinez ca sint romanca ,chiar daca zic de noi ca sintem topten in cluburi de noapte,pentru ca asa cum sint alea acolo, in alta parte sintem recunoscute ptr.merite ce am cistigat pe bancile scolilor romanesti,lucru care multe de aici nu le au.cu timpul se va vorbi romaneste si in cuplurile spaniole,ca vor merge mai des in romania ,si copii nostri spanioli ,vor cauta fete romance sau invers....si no sa ni se piarda urma ,sint convinsa de lucrul asta. iarba verde de acasa sa ma ratacesc in lume nu ma lasa......
Răspunde-i
catalina (03.07.2008, 20:09)
buna ,sunt catalina si sunt insarcinata in luna a 3 a cu un spaniol,catalan.copilul nu il asteptam,a fost o surpriza dar am decis sa il pastrez si tatal copilului ma sprijinit si a fost alaturi de mine in tot momentul.este adevarat ca neintelegerile apar multe dati din cauza dificultatilor de comunicare,insa eu stiu ca copilul meu o sa stie sa vorbeasca si in romana,chiar partenerul meu imi zice ca eu o sa invat copiull sa vorbeasca romana iar el catalana.
Răspunde-i
(18.06.2008, 16:43)
Buna, eu sint Gabriela,si sint casatorita cu un iranian,de 16 ani.Eu nu vreau sa te contrazic pt ca sint convinsa ca exista foarte multe familii care procedeaza asa cum ai spus tu,am si eu aici in Iran o gramada de romance,care si-au uitat limba si obiceiurile,iar copii lor nu stiu sa spuna un cuvint in limba romana,!!eu in schimb sint mindra ca sint romanca,si baietelul meu de 6 ani vorbeste perfec limba romana,si pt ca deja merge la scoal aici ,eu lucrez cu el in parale,si deja a invata sa citeasca,lucru de care sint tare mindra.
Eu una nu le pot intelege pe romancele noastre care pleaca in alte tari,oricare ar fi ele ,cum pot dupa nici un an sa isi uite limba,pt ca am si eu o prietena plecata in Italia,si dupa un an cind a venit in vacanta in Ro.nu mai stia sa vorbeasca in dulcea limba romaneasca,iar copilul ei care e de virsa fiului meu,nu stie decit italiana,desi are ambii parinti romani.Mie una imi era chiar mila de bietul copil care nu se putea juca afara cu alti copii pt. ca nu avea cum sa comunice cu ei.E trist, dar adevarat.....
Răspunde-i
Spune-ţi părerea
Alte articole din GENERALE
Cele mai citite

Newsletter

Cele mai comentate
Felicitari pentru femei deosebite
-3°
Bucuresti
-2°
Bucuresti-zona centrala
-5°
Bucuresti-zona periferica
-4°
Alba Iulia
-3°
Alexandria
10°
-2°
Arad
-3°
Bacau
-2°
Baia Mare
-5°
Bistrita
-2°
Botosani
-3°
Braila
-5°
Brasov
-2°
Buzau
-3°
Calarasi
-4°
Cluj-Napoca
Constanta
-4°
Craiova
-5°
Deva
-3°
Drobeta-Turnu Severin
-4°
Focsani
-2°
Galati
-3°
Giurgiu
-2°
Iasi
-8°
Miercurea Ciuc
10°
-2°
Oradea
-3°
Piatra Neamt
-2°
Pitesti
-4°
Ploiesti
12°
-3°
Resita
-3°
Rimnicu Vilcea
-2°
Satu Mare
-6°
Sf. Gheorghe
-6°
Sibiu
-4°
Slatina
-4°
Slobozia
-4°
Suceava
10°
-2°
Timisoara
-4°
Tirgoviste
-6°
Tirgu Jiu
-4°
Tirgu Mures
-1°
Tulcea
-3°
Vaslui
-3°
Zalau
17 iun