The Economist, criticat dupa ce a prelucrat o poza cu Obama

In fotografia originala, Obama era pe plaja impreuna cu amiralul Thad Allen si cu un reprezentant al comunitatii locale, Charlotte Randolph. Insa, in poza de pe coperta saptamanalului Obama apare singur, ilustrand un articol intitulat "Obama v Bp" ( Obama impotriva British Petroleum).

Agentia de presa Reuters are o politica stricta in ceea ce priveste prelucrarea fotografiilor si a protestat impotriva demersului saptamanalului britanic.

Vicepresedintele publicatiei economice, Emma Duncan a respins acuzatia ca ar fi modificat fotografia in scop editorial, pentru a-l prezenta pe Obama singur in fata dramei mareei negre.

Din punctul sau de vedere Allen a fost taiat pentru ca iesea din poza, in timp ce Randolph a fost cenzurata pentru ca "o femeie singura si necunoscuta impreuna cu Obama ar fi ridicat semne de intrebare printre cititori".