Brad Pitt

O pensionară din Elveţia susţine că a fost jefuită de...

Citeste mai mult»
danny

Danny Seagren, primul interpret al personajului...

Citeste mai mult»
eva

Eva Green se alătură distribuţiei celui de-al treilea...

Citeste mai mult»
Johnny Depp

Viața cu Vanessa Paradis, a fost 'fericire pură', declară...

Citeste mai mult»
doru

Doru Octavian Dumitru se recuperează după cumpăna prin...

Citeste mai mult»
Scarlett Johansson

Scarlett Johansson va juca în viitorul film „Exorcistul”

Citeste mai mult»
creier

Creierul uman este 'preconfigurat' cu instrucțiuni pentru...

Citeste mai mult»
ddd

Soţia lui Sir Richard Branson, Joan, a murit. Magnatul...

Citeste mai mult»
Kevin Spacey

Kevin Spacey clarifică faptul că nu este fără adăpost şi...

Citeste mai mult»
Fara condimente!

Condimentul care ajută la combaterea obezității

Citeste mai mult»
ceas

Un ceas de aur care a aparținut unui cuplu de pe Titanic,...

Citeste mai mult»
Udo Kier,

Udo Kier, actorul german care a jucat în „My Own Private...

Citeste mai mult»
paste

În Parlamentul European, carbonara seamănă discordie

Citeste mai mult»
 Fatima Bosch

Miss Univers. Revanșă pentru candidata mexicană,...

Citeste mai mult»
miss

Miss Jamaica a căzut de pe scenă în timpul rundelor...

Citeste mai mult»
diana

Statuia de ceară a prințesei Diana purtând ''rochia...

Citeste mai mult»
eddie

Actorul Eddie Murphy spune că nu știe cum a ajuns să aibă...

Citeste mai mult»
catalin

Cătălin Crișan și Camelia s-au împăcat. Ce declarații a...

Citeste mai mult»
marin

Andreea Marin, apariție care i-a îngrijorat pe fani: „Ai...

Citeste mai mult»
Gemenele Kessler

Gemenele Kessler au murit la vârsta de 89 de ani prin...

Citeste mai mult»
Liev Schreiber

Actorul Liev Schreiber, internat de urgenţă la New York

Citeste mai mult»
inchisoare

Penitenciarele din Germania nu au obligația legală de a...

Citeste mai mult»
simon

Simon Leviev, cunoscut drept 'escrocul de pe Tinder', a...

Citeste mai mult»
Tom Cruise

Actorul Tom Cruise, recompensat cu un Oscar onorific

Citeste mai mult»
Paul McCartney

Paul McCartney lansează o melodie 'silențioasă' în semn...

Citeste mai mult»
creme

Avantajele cremelor de epilare față de alte metode de...

Citeste mai mult»
shakira

Shakira a lansat videoclipul oficial pentru 'Zoo',...

Citeste mai mult»
Lady Gaga

Lady Gaga a vorbit deschis despre problemele psihice...

Citeste mai mult»
Adele

Adele îşi face debutul în cinema, într-un film de Tom Ford

Citeste mai mult»
halep

Simona Halep, la concertul Andre Rieu de la Cluj,...

Citeste mai mult»
shakira

Shakira a lansat videoclipul oficial pentru 'Zoo',...

Citeste mai mult»
Adele

Adele îşi face debutul în cinema, într-un film de Tom Ford

Citeste mai mult»
jane

Geanta originală creată pentru actrița Jane Birkin,...

Citeste mai mult»
Novak Djokovici

Novak Djokovici, despre începuturile relaţiei cu soţia sa...

Citeste mai mult»
mirabela

Mirabela Dauer, despre Horia Moculescu: Ai fost și vei...

Citeste mai mult»
Jeremy Renner

Actorul Jeremy Renner este acuzat de hărţuire sexuală de...

Citeste mai mult»
Meghan Markle

„With Love, Meghan”, serialul ducesei de Sussex revine pe...

Citeste mai mult»
ghenea

Trucul secret al Mădălinei Ghenea pentru un ten...

Citeste mai mult»
oli

Olivia Rodrigo atacă Casa Albă pentru propaganda „rasistă...

Citeste mai mult»
pastile

Dovezile existente ''nu arată o legătură clară'' între...

Citeste mai mult»

OTV, corigentul posturilor de televiziune la Limba romana

În Monden 11 dec 2008
OTV este postul de televiziune in dreptul caruia, in luna septembrie, au fost consemnate cele mai multe erori de folosire a limbii romane - 163, urmat de Antena 3 cu 148 de greseli si National TV cu 126 de greseli. In ceea ce priveste radiourile, Radio Romania Actualitati si Info Pro se afla aproape la egalitate, cu 32, respectiv 31 de greseli de limba.
Postul de televiziune care a inregistrat cele mai putine greseli este Realitatea TV, cu 24 de abateri, iar postul de radio cel mai "corect" este Guerrilla, cu numai 5 greseli intr-o luna.

Printre greselile cel mai des intalnite de echipa de monitorizare de la Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan - Al. Rosetti", in cazul textelor, se numara scrierea cu un singur "i" in situatii de genul "sa fi invingator" (corect "fii") sau "Cum sa ma apropi?" (corect "apropii") sau neutilizarea virgulei in structuri ca "Transfer nu retragere" (Transfer, nu retragere) sau "Da este facut dosarul (Da, este facut dosarul).

In ceea ce priveste comunicarea orala, cele mai frecvente abateri s-au inregistrat in cazul accentuarii cuvintelor (butelii in loc de butelii, derbiul in loc de derbiul) sau utilizarea unor forme nerecomandate de norma literara precum "servici" (serviciu), "facea plaje" (plaja), "toate arterile" (arterele). Se folosesc in continuare gresit forme hibride ca "vroiam, vroiai, vroia" (voiam, voiai, voia) sau "sa aibe" (sa aiba), forma "trebuiesc" (trebuie), "maxim" in loc "maximum". Utilizarea fara prepozita "pe" a pronumelui "care" ("Anticipez discutia care trebuie s-o continuam" - pe care) este una dintre cele mai intalnite greseli, de care se face vinovat chiar si prim-ministrul Calin Popescu Tariceanu.

Televiziunile si posturile de radio se fac vinovate in dese randuri si de dezacordul dintre subiect si predicat si cel al numeralelor ("douzeci si unu de tari" - una) sau de utilizarea gresita a prepozitiilor ("Ramaneti cu ei pe telefon - la) ori de plasarea gresita a adverbului "mai" ("Mai isi face si planul" - Isi mai face). In continuare, adverbul "decat" este folosit gresit cu verbul la forma afirmativa ("au fost decat trei pavilioane - nu au fost decat sau au fost doar).

Des intalnite sunt si pleonasmele: "coborati jos", "revenim din nou", "se intoarce inapoi", "pretul ... costa".

In cadrul monitorizatii realizate in perioada 1-30 septembrie, au fost urmarite - 6 posturi de radio (Radio Romania Actualitati, Europa FM, Radio InfoPro, Radio Romania Cultural, Radio Antena Satelor si Radio Guerrilla) si 12 posturi de televiziune (TVR 1, Antena 1, Pro TV, Realitatea TV, Prima TV, TVR 2, TVR Cultural, National TV, Antena 3, B1 TV, OTV si N24).
Tag-uri: , , , ,
Ti-a placut acest articol? Urmareste-ne si pe FACEBOOK

Adaugă un comentariu 0

Intră în contul tău sau înregistrează-te pentru a posta un comentariu.

Alte articole din Monden
Cele mai citite
Azi
Săptămânal
Lunar

Newsletter

Cele mai comentate
Felicitari pentru femei deosebite
-3°
Bucuresti
-2°
Bucuresti-zona centrala
-5°
Bucuresti-zona periferica
-4°
Alba Iulia
-3°
Alexandria
10°
-2°
Arad
-3°
Bacau
-2°
Baia Mare
-5°
Bistrita
-2°
Botosani
-3°
Braila
-5°
Brasov
-2°
Buzau
-3°
Calarasi
-4°
Cluj-Napoca
Constanta
-4°
Craiova
-5°
Deva
-3°
Drobeta-Turnu Severin
-4°
Focsani
-2°
Galati
-3°
Giurgiu
-2°
Iasi
-8°
Miercurea Ciuc
10°
-2°
Oradea
-3°
Piatra Neamt
-2°
Pitesti
-4°
Ploiesti
12°
-3°
Resita
-3°
Rimnicu Vilcea
-2°
Satu Mare
-6°
Sf. Gheorghe
-6°
Sibiu
-4°
Slatina
-4°
Slobozia
-4°
Suceava
10°
-2°
Timisoara
-4°
Tirgoviste
-6°
Tirgu Jiu
-4°
Tirgu Mures
-1°
Tulcea
-3°
Vaslui
-3°
Zalau
29 noi