Sarah Ferguson

Sarah Ferguson urmează să revină în Regatul Unit

Citeste mai mult»
John Galliano

Din cauza declarațiilor sale antisemite, John Galliano...

Citeste mai mult»
Jane Fonda

Jane Fonda îşi exprimă sprijinul pentru Mark Ruffalo,...

Citeste mai mult»
Dolly Parton

Dolly Parton a vrut să testeze medicamente experimentale...

Citeste mai mult»
Céline Dion

Céline Dion a sosit la Paris, cu două săptămâni înaintea...

Citeste mai mult»
ai

Un britanic, primul pacient din lume căruia i s-a...

Citeste mai mult»
Oana Roman

Oana Roman a ajuns de urgență la spital. „Sperăm să nu...

Citeste mai mult»
bullock

Sandra Bullock și Nicole Kidman joacă din nou împreună în...

Citeste mai mult»
Beyonce

Beyoncé, despre Dolly Parton: „Ai fost barometrul. Steaua...

Citeste mai mult»
doly

De ce a murit cântăreața Dolly Parton. Cu ce probleme de...

Citeste mai mult»
harry si meghan

Prințul Harry și soția lui, Meghan, s-au întors miercuri...

Citeste mai mult»
Dolly Parton

Cântăreața Dolly Parton, o legendă a muzicii country, a...

Citeste mai mult»
HARRY

Prințul Harry părăsește un ONG african implicat într-un...

Citeste mai mult»
Kit

Kit Harington va juca în al doilea sezon al noului serial...

Citeste mai mult»
spalatorie

Cum estimezi numărul de mașini care pot fi deservite...

Citeste mai mult»
harry si meghan

O treime din publicul britanic este de părere că Harry și...

Citeste mai mult»
sandra bullock

Sandra Bullock, declarații rare despre moartea...

Citeste mai mult»
Meghan Markle

Meghan, ducesa de Sussex, negociază pentru un rol în...

Citeste mai mult»
preot

Un preot german a demisionat după 37 de ani de activitate...

Citeste mai mult»
Barbie

Barbie marchează centenarul Marilyn Monroe cu o păpușă...

Citeste mai mult»
Regina Camilla

Regina Camilla mărturisește că i-a fost greu să păstreze...

Citeste mai mult»
Frank Beard

Frank Beard, bateristul formaţiei ZZ Top, a murit la...

Citeste mai mult»
 Shakira

Cutremur în Columbia - Shakira va contribui la...

Citeste mai mult»
mdd

MTV Video Music Awards - Madonna conduce clasamentul...

Citeste mai mult»
salata de vinete

Cum păstrezi salata de vinete albă și cremoasă. Trucurile...

Citeste mai mult»
Tupac Shakur

Tupac Shakur a fost ucis în urma unei „răzbunări” între...

Citeste mai mult»
Wladimir Klitschko

Wladimir Klitschko, fostul partener al lui Hayden...

Citeste mai mult»
Selena Gomez

Selena Gomez, dată în judecată pentru fraudă de...

Citeste mai mult»
Bonnie Tyler

Fanii și-au luat adio de la Bonnie Taylor la funeraliile...

Citeste mai mult»
Hayden Panettiere

Actriţa americană Hayden Panettiere, vedeta din „Heroes”...

Citeste mai mult»
nicole kidman

Nicole Kidman, avertizată să nu se căsătorească cu Tom...

Citeste mai mult»

Cartonașe de colecție Pokemon în valoare de 80.000 de...

Citeste mai mult»
dansatori

Ei sunt dansatorii în vârstă din Roma care au devenit...

Citeste mai mult»
mungiu

Predicţii Oscar 2027 - „Fjord”, de Cristian Mungiu, ar...

Citeste mai mult»
Taylor Swift

Rochia de mireasă a lui Taylor Swift pune în alertă...

Citeste mai mult»
borcea

Patrick, fiul lui Cristi Borcea, monitorizat electronic...

Citeste mai mult»
eclipsa

Două minute de noapte în plină zi: o parte a Europei se...

Citeste mai mult»
Ronaldo și Georgina s-au căsătorit

Cristiano Ronaldo s-a căsătorit cu partenera sa de lungă...

Citeste mai mult»
Rod Stewart

Rod Stewart şi-a anulat următoarele concerte din turneul...

Citeste mai mult»
Brad Pitt

Brad Pitt mărturisește într-un interviu că a avut gânduri...

Citeste mai mult»

OTV, corigentul posturilor de televiziune la Limba romana

În Monden 11 dec 2008
OTV este postul de televiziune in dreptul caruia, in luna septembrie, au fost consemnate cele mai multe erori de folosire a limbii romane - 163, urmat de Antena 3 cu 148 de greseli si National TV cu 126 de greseli. In ceea ce priveste radiourile, Radio Romania Actualitati si Info Pro se afla aproape la egalitate, cu 32, respectiv 31 de greseli de limba.
Postul de televiziune care a inregistrat cele mai putine greseli este Realitatea TV, cu 24 de abateri, iar postul de radio cel mai "corect" este Guerrilla, cu numai 5 greseli intr-o luna.

Printre greselile cel mai des intalnite de echipa de monitorizare de la Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan - Al. Rosetti", in cazul textelor, se numara scrierea cu un singur "i" in situatii de genul "sa fi invingator" (corect "fii") sau "Cum sa ma apropi?" (corect "apropii") sau neutilizarea virgulei in structuri ca "Transfer nu retragere" (Transfer, nu retragere) sau "Da este facut dosarul (Da, este facut dosarul).

In ceea ce priveste comunicarea orala, cele mai frecvente abateri s-au inregistrat in cazul accentuarii cuvintelor (butelii in loc de butelii, derbiul in loc de derbiul) sau utilizarea unor forme nerecomandate de norma literara precum "servici" (serviciu), "facea plaje" (plaja), "toate arterile" (arterele). Se folosesc in continuare gresit forme hibride ca "vroiam, vroiai, vroia" (voiam, voiai, voia) sau "sa aibe" (sa aiba), forma "trebuiesc" (trebuie), "maxim" in loc "maximum". Utilizarea fara prepozita "pe" a pronumelui "care" ("Anticipez discutia care trebuie s-o continuam" - pe care) este una dintre cele mai intalnite greseli, de care se face vinovat chiar si prim-ministrul Calin Popescu Tariceanu.

Televiziunile si posturile de radio se fac vinovate in dese randuri si de dezacordul dintre subiect si predicat si cel al numeralelor ("douzeci si unu de tari" - una) sau de utilizarea gresita a prepozitiilor ("Ramaneti cu ei pe telefon - la) ori de plasarea gresita a adverbului "mai" ("Mai isi face si planul" - Isi mai face). In continuare, adverbul "decat" este folosit gresit cu verbul la forma afirmativa ("au fost decat trei pavilioane - nu au fost decat sau au fost doar).

Des intalnite sunt si pleonasmele: "coborati jos", "revenim din nou", "se intoarce inapoi", "pretul ... costa".

In cadrul monitorizatii realizate in perioada 1-30 septembrie, au fost urmarite - 6 posturi de radio (Radio Romania Actualitati, Europa FM, Radio InfoPro, Radio Romania Cultural, Radio Antena Satelor si Radio Guerrilla) si 12 posturi de televiziune (TVR 1, Antena 1, Pro TV, Realitatea TV, Prima TV, TVR 2, TVR Cultural, National TV, Antena 3, B1 TV, OTV si N24).
Tag-uri: , , , ,
Ti-a placut acest articol? Urmareste-ne si pe FACEBOOK

Adaugă un comentariu 0

Intră în contul tău sau înregistrează-te pentru a posta un comentariu.

Alte articole din Monden
Cele mai citite
Azi
Săptămânal
Lunar

Newsletter

Cele mai comentate
Felicitari pentru femei deosebite
-3°
Bucuresti
-2°
Bucuresti-zona centrala
-5°
Bucuresti-zona periferica
-4°
Alba Iulia
-3°
Alexandria
10°
-2°
Arad
-3°
Bacau
-2°
Baia Mare
-5°
Bistrita
-2°
Botosani
-3°
Braila
-5°
Brasov
-2°
Buzau
-3°
Calarasi
-4°
Cluj-Napoca
Constanta
-4°
Craiova
-5°
Deva
-3°
Drobeta-Turnu Severin
-4°
Focsani
-2°
Galati
-3°
Giurgiu
-2°
Iasi
-8°
Miercurea Ciuc
10°
-2°
Oradea
-3°
Piatra Neamt
-2°
Pitesti
-4°
Ploiesti
12°
-3°
Resita
-3°
Rimnicu Vilcea
-2°
Satu Mare
-6°
Sf. Gheorghe
-6°
Sibiu
-4°
Slatina
-4°
Slobozia
-4°
Suceava
10°
-2°
Timisoara
-4°
Tirgoviste
-6°
Tirgu Jiu
-4°
Tirgu Mures
-1°
Tulcea
-3°
Vaslui
-3°
Zalau
01 sep