dav

Poliția britanică a deschis o anchetă pentru...

Citeste mai mult»
roger

Roger Taylor, bateristul formaţiei Duran Duran care...

Citeste mai mult»
Gérard Depardieu

Gérard Depardieu, condamnat în primă instanţă la 18 luni...

Citeste mai mult»
sab

Verighete cu diamante naturale la AllWeddings Fest:...

Citeste mai mult»
vand

Ilinca Vandici, dată în judecată de fostul soț, la trei...

Citeste mai mult»
cancer mamar

Doi 'poluanți eterni', asociați cu o formă agresivă de...

Citeste mai mult»
will

Prințul William, dezvăluiri despre preferințele culinare....

Citeste mai mult»
david

Actorul de comedie David Walliams, cunoscut din 'Little...

Citeste mai mult»
cancer celule canceroase

Descoperire în diagnosticarea cancerului ovarian: un test...

Citeste mai mult»
Russell Brand

Russell Brand a fost condamnat la 10 ani și jumătate de...

Citeste mai mult»
Paul McCartney

Paul McCartney a intrat în panteonul miliardarilor,...

Citeste mai mult»
Meghan Markle

Meghan renunță la un discurs programat la Bruxelles în...

Citeste mai mult»

Activitatea cerebrală ar putea indica riscul de Alzheimer...

Citeste mai mult»
marius

Un bărbat a fost arestat după ce ar fi intrat în locuinţa...

Citeste mai mult»
harr

Prințul Harry, decizie neașteptată. Ce a făcut după ce a...

Citeste mai mult»
lin

Lindsey Vonn, despre relaţia cu iubitul mai tânăr cu 12...

Citeste mai mult»
russ

Russell Brand găsit vinovat de un tribunal din Regatul...

Citeste mai mult»
meg

Tatăl lui Meghan Markle a fost arestat în Florida

Citeste mai mult»
Nicki Minaj

Creatorul lui Chucky o critică pe Nicki Minaj, care a...

Citeste mai mult»
Charles Leclerc

Charles Leclerc a devenit tată înaintea Sao Paulo Grand Prix

Citeste mai mult»
ananas

Un bucătar italian a fost concediat după ce a refuzat să...

Citeste mai mult»
sim

Surpriză pentru multipla campioană la canotaj Simona...

Citeste mai mult»
mirr

Miranda Kerr, adevăratul motiv pentru care a refuzat...

Citeste mai mult»
jaf

Cineastul Jafar Panahi, prima apariție publică în Iran...

Citeste mai mult»
Justin Timberlake

Justin Timberlake rupe tăcerea. Anunțul neașteptat făcut...

Citeste mai mult»
analize

Premieră în Japonia. Un pacient a beneficiat de un...

Citeste mai mult»
martha

Martha Stewart își cere scuze după ce s-a deghizat de...

Citeste mai mult»
regele charles

''Unde e umbrela?'' - Regele Charles al III-lea, surprins...

Citeste mai mult»
blair

Selma Blair, reacție după incidentul de la aeroportul...

Citeste mai mult»
Michael

Regizorul american Michael Mann, internat după ce s-a...

Citeste mai mult»
Nicki Minaj

Cântăreața Nicki Minaj și guvernatoarea Kathy Hochul se...

Citeste mai mult»
paie

Paiele de hârtie, mai dăunătoare pentru mediu decât cele...

Citeste mai mult»
patrick

Actorul Patrick Stewart, protagonist al francizelor...

Citeste mai mult»
Russell Brand

Soția lui Russell Brand a depus mărturie în procesul în...

Citeste mai mult»
Hayden Panettiere

Ancheta în cazul morții actriței Hayden Panettiere a fost...

Citeste mai mult»
hel

Pierce Brosnan și Helen Mirren se declară încântați să...

Citeste mai mult»
fff

Văduva lui Hugh Hefner, dezvăluiri despre perioada trăită...

Citeste mai mult»
celine dion

Céline Dion va interpreta mai multe piese originale ale...

Citeste mai mult»
Regele Charles al III-lea

La începutul turneului în Caraibe, regele Charles al...

Citeste mai mult»
jay-z

După Bad Bunny, Jay-Z va susţine spectacolul din pauza...

Citeste mai mult»

Originalul Laurei, romanul neterminat al lui Vladimir Nabokov, va fi publicat de Polirom

De în Monden 2 iun 2010
La numai citeva luni de la aparitia in Statele Unite ale Americii, Editura Polirom publica in traducere ultimul roman, neterminat, al lui Vladimir Nabokov: Originalul Laurei.
Schita unui roman despre "murit" si autoanihilare, cartea consta de fapt intr-o colectie alcatuita din 138 de fise de lucru scrise de mina si dispuse pe cite o pagina separata, impreuna cu traducerea, reproducind in acest fel manuscrisul original al lui Nabokov. Tema aparte a acestui "roman in fragmente", scris in ultimele luni de viata pe patul de spital din Lausanne, o constituie asa-numitele exercitii de murit, de autoextinctie treptata prin care cinicul si obezul doctor Philip Wild isi vindeca disperarea unei iubiri esuate.

Cartea este insotita de o prefata semnata de Dmitri Nabokov, in care acesta justifica decizia controversata de a face public ultimul manuscris al tatalui sau.

De fapt istoria manuscrisului este una cat se poate de controversata: potrivit ultimei dorinte a lui Nabokov, care a murit in 1977, manuscrisul ar fi trebuit distrus de catre sotia scriitorului, Vera, In 1991, Dmitri Nabokov, fiul scriitorului, preia prin testament de la mama sa imputernicirea de a distruge manuscrisul Originalul Laurei.

Opt ani mai tirziu, Dmitri Nabokov face prima declaratie publica referitoare la manuscris, prin care lasa sa se inteleaga ca este dispus sa-l doneze  unei universitati. In 2005, Dimitri declara ca este pregatit sa arda manuscrisul; articolele publicate de Ron Rosenbaum in acelasi an in New York Observer si reactiile cititorilor il conving sa renunte, temporar, la decizia de a distruge manuscrisul.

In 2008, intr-o discutie telefonica si un schimb de e-mailuri de la inceputul lunii ianuarie, Dmitri Nabokov ii da de inteles criticului Ron Rosenbaum ca este gata sa distruga manuscrisul si sa respecte astfel dorinta tatalui sau.
Dupa doar patru luni, Dmitri a stupefiat si bucurat, in acelasi timp, lumea literara declarind pentru Der Spiegel ca a luat decizia de a nu arde manuscrisul, ci de a-l publica.

Originalul Laurei nu este singura carte a lui Nabokov pe care scriitorul ar fi dorit-o arsa. Acesta a incercat de nenumarate ori sa distruga manuscrisul Lolita, iar faptul ca, in cele din urma, romanul a fost publicat se datoreaza sotiei scriitorului, care a salvat in repetate rinduri manuscrisul aruncat in foc.

Romanul Originalul Laurei va fi lansat in cadrul Tirgului de Carte Bookfest: sambata 12 iunie, ora 12.30
Tag-uri: , ,
Ti-a placut acest articol? Urmareste-ne si pe FACEBOOK

Adaugă un comentariu 0

Intră în contul tău sau înregistrează-te pentru a posta un comentariu.

Alte articole din Monden
Cele mai citite
Azi
Săptămânal
Lunar

Newsletter

Cele mai comentate
Felicitari pentru femei deosebite
5°
-3°
Bucuresti
6°
-2°
Bucuresti-zona centrala
4°
-5°
Bucuresti-zona periferica
4°
-4°
Alba Iulia
6°
-3°
Alexandria
10°
-2°
Arad
2°
-3°
Bacau
6°
-2°
Baia Mare
7°
-5°
Bistrita
4°
-2°
Botosani
3°
-3°
Braila
3°
-5°
Brasov
5°
-2°
Buzau
5°
-3°
Calarasi
1°
-4°
Cluj-Napoca
5°
1°
Constanta
6°
-4°
Craiova
4°
-5°
Deva
8°
-3°
Drobeta-Turnu Severin
1°
-4°
Focsani
3°
-2°
Galati
7°
-3°
Giurgiu
3°
-2°
Iasi
1°
-8°
Miercurea Ciuc
10°
-2°
Oradea
5°
-3°
Piatra Neamt
8°
-2°
Pitesti
7°
-4°
Ploiesti
12°
-3°
Resita
7°
-3°
Rimnicu Vilcea
7°
-2°
Satu Mare
3°
-6°
Sf. Gheorghe
5°
-6°
Sibiu
6°
-4°
Slatina
3°
-4°
Slobozia
4°
-4°
Suceava
10°
-2°
Timisoara
8°
-4°
Tirgoviste
7°
-6°
Tirgu Jiu
4°
-4°
Tirgu Mures
4°
-1°
Tulcea
3°
-3°
Vaslui
6°
-3°
Zalau
16 noi