Scrisoarea este redactata la masina de scris, dar pe hartia respectiva este desenata Alba ca Zapada, alaturi de cei 7 pitici, iar in josul paginii este - evident - vrajitoarea cea rea.
Iata mai jos traducerea si adaptarea scrisorii primite de Mary V. Ford in data de 7 iunie:
"Draga domnisoara Ford:
Scrisoarea dumneavoastra cu data recenta a fost primita de departamentul care se ocupa de cerneluri si pictura pentru a va oferi un raspuns.
Femeile nu fac niciuna dintre activitatile creative legate de pregatirea desenelor animate pentru marele ecran, intrucat aceasta munca este facuta in intregime de barbati tineri. Din acest motiv, fetele nu sunt luate in considerare pentru a urma scoala de pregatire.
Singura activitate disponibila pentru femei consta in trasarea/desenarea personajelor pe foi de celuloid transparent cu cerneala indiana si umplerea contururilor pe verso cu vopsea, conform instructiunilor.
Pentru a aplica pentru un post de 'desenator' (inker) sau 'pictor' (painter) este necesar ca persoana interesata sa vina la Studiourile noastre, sa aduca mostre de desene in creion si in cerneala, precum si in acuarele. Nu va sfatuim sa veniti la Hollywood cu cele specificate mai sus in original, deoarece exista foarte putine posturi disponibile in comparatie cu numarul de fete care aplica la noi.
Cu sinceritate,
Walt Disney Productions, LTD."
Citeste si: Harta care te ajuta sa descifrezi inima unei femei
Pune-te in locul ei: cum decurge o zi obisnuita din viata unei femei din Egipt
Femeile si tatuajele - Prima femeie tatuata si prima femeie tattoo artist din America
Sursa: retronaut.com
Sefii anului 2013 - Angajatori pentru care ti-ar placea sa lucrezi!
Secret Santa la birou - Zodia colegilor dicteaza cadoul perfect
